Merveilles et autres petites horreurs de la langue anglaise

Publié le par Qalawun

En anglais, la nacre se dit mother of pearl. C'est terriblement poétique.

En anglais, le bronze doré des meubles XIXème se dit ormolu. C'est profondément repoussant.


Publicité

Publié dans Découverte

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article