La salope et la laitue

Un nuage gris, très gris. Une puis deux et trois, quinze, une avalanche de gouttes de pluie s'abat sur nous, passants de la rue. J'ai le temps de courir sous l'auvent d'un restaurant thaï. En face, un autre restaurant. Il s'appelle La salope et la laitue. Je me dis que c'est un drôle de nom pour un restaurant. The slug and lettuce. Je réflechis... Ce ne serait pas plutôt la Limace et la laitue?

Là où je vis une seule lettre suffit à changer une limace en salope.

Pensée londonienne.

Comments

[Chris-Tian Vidal]

Alors si salopes nous sommes, nous nous dirons limaces. Ca fait plus soft, non? Chris-Tian.

[dom.]

@ Bruno : C'est exactement cela. Il n' y a de sujet que dans le discours et une signification peut faire émerger une signification différente par le simple déplacement d'une lettre...

[Bruno, de erwanébruno]

@ dom : Ne serait-ce pas plutôt le langage qui structure l'inconscient ? Et de "langage", il s'agit bien d'un langage verbal, pas de codes basiques animaux. Sans langage, la pensée ne peut pas se projeter bien loin.Pour exemple : comment réaliser un fantasme si l'on ne l'a pas reconstruit verbalement ?

[Marie-Aude]

Même la limace, pour un restau ce n'est pas super attirant !

[dom.]

L'inconscient est structuré comme un langage...........